Automatic Acquisition of Semantics-Extraction Patterns
نویسنده
چکیده
This paper examines the use of parallel and comparable corpora for automatic acquisition of semantics-extraction patterns. It presents a new method of the pattern extraction which takes advantage of parallel texts to “port” text mining solutions from a source language to a target language. It is shown that the technique can help in situations when the extraction procedure is to be applied in a language (languages) with a limited set of available resources, e.g. domain-specific thesauri. The primary motivation of our work lies in a particular multilingual e-learning system. For testing purposes, other applications of the given approach were implemented. They include pattern extraction from general texts (tested on wordnet relations), acquisition of domain-specific patterns from large parallel corpus of legal EU documents, and mining of subjectivity expressions for multilingual opinion extraction system.
منابع مشابه
The role of Persian causative markers in the acquisition of English causative verbs
This project investigates the relationship between lexical semantics and causative morphology in the acquisition of causative/inchoative-related verbs in English as a foreign language by Iranian speakers. Results of translation and picture judgment task show although L2 learners have largely acquired the correct lexico-syntactic classification of verbs in English, they were constrained by ...
متن کاملAutomatic Face Recognition via Local Directional Patterns
Automatic facial recognition has many potential applications in different areas of humancomputer interaction. However, they are not yet fully realized due to the lack of an effectivefacial feature descriptor. In this paper, we present a new appearance based feature descriptor,the local directional pattern (LDP), to represent facial geometry and analyze its performance inrecognition. An LDP feat...
متن کاملSemi-automatic Acquisition of Lexical Resources and Grammars for Event Extraction in Bulgarian and Czech
In this paper we present a semi-automatic approach for acqusition of lexico-syntactic knowledge for event extraction in two Slavic languages, namely Bulgarian and Czech. The method uses several weaklysupervised and unsupervised algorithms, based on distributional semantics. Moreover, an intervention from a language expert is envisaged on different steps in the learning procedure, which increase...
متن کاملReverse Engineering of Network Software Binary Codes for Identification of Syntax and Semantics of Protocol Messages
Reverse engineering of network applications especially from the security point of view is of high importance and interest. Many network applications use proprietary protocols which specifications are not publicly available. Reverse engineering of such applications could provide us with vital information to understand their embedded unknown protocols. This could facilitate many tasks including d...
متن کاملAn Improved Extraction Pattern Representation Model for Automatic IE Pattern Acquisition
Several approaches have been described for the automatic unsupervised acquisition of patterns for information extraction. Each approach is based on a particular model for the patterns to be acquired, such as a predicate-argument structure or a dependency chain. The effect of these alternative models has not been previously studied. In this paper, we compare the prior models and introduce a new ...
متن کامل